• es
  • fr
  • en
  • it
  • ru
  • dz

Términos de uso

INFORMACIÓN LEGAL

El sitio web trobuy.fr, en lo sucesivo denominado "trobuy", permite a sus usuarios publicar o consultar gratuitamente anuncios clasificados.
El sitio está destinado a particulares y profesionales.
Al publicar y ver anuncios en trocbuy, nuestros usuarios aceptan nuestras condiciones de uso.
El sitio es publicado por Fornella sarl con un capital de 8.000 euros, inscrito en el Registro Mercantil de París con el número: 44215199900020,
con domicilio social en: 155, rue du château des rentiers - 75013 París.
El director de publicación de trobuy es el Sr. F. Joël Intracommunity Número de IVA: FR2144215199900020
Para más información sobre la empresa, póngase en contacto con nuestra redacción por correo electrónico.
Si su solicitud está relacionada con un anuncio, encontrará su referencia en la dirección de Internet de la página de este anuncio.
Ejemplo : http://www. trobuy.fr/Aquitaine-Gironde-Cars-PORSCHE-911-type-996-3-6-162267.htm, la referencia será 162267
trobuy.fr está alojado en OVH. 2, rue Kellermann 59100 Roubaix-Francia.

CONDICIONES GENERALES DE USO DE TROCBUY
Preámbulo : Definiciones
Cada uno de los términos mencionados a continuación tendrá el siguiente significado en las presentes Condiciones Generales de Uso de trocbuy (en adelante, las "CGU"):

Anuncio :
es toda la información proporcionada por el usuario, estos datos son textuales, de audio, fotografías, etc... con el objetivo de vender, comprar o alquilar un inmueble en trocbuy.fr.

Anunciante:
es el que pone un anuncio en el sitio, debe ser físico y mayor o moral.
El término "Anunciante" incluye en los "Términos y Condiciones" a los dos tipos de Anunciantes que colocan anuncios en Trobuy, a saber :
En la "CGU", encontraremos el término "Anunciante

El anunciante "individual" :
es una persona física mayor de edad, no está obligada a crear una cuenta para colocar o consultar anuncios en el sitio trocbuy.fr.
También pueden ser los profesionales que depositan los anuncios en las rúbricas: Empleos, Servicios, etc... en Francia Metropolitana y en el DOM-TOM

El anunciante "profesional":
es una entidad legal, su actividad en Trobuy es exclusivamente para fines profesionales,
Está obligado a abrir una cuenta para colocar sus anuncios en categorías bien definidas.

Fornella sarl
se refiere a la empresa que publica y explota el Sitio Internet, Fornella sarl, es una sociedad de responsabilidad limitada, con un capital de 8000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 44215199900020, cuya sede social se encuentra en 155 rue du château des rentiers 75013 París.

trocbuy
significa todos los servicios puestos a disposición de los Usuarios y Anunciantes en el Sitio Web, tal como se describe en el artículo 3.1.

El sitio web :
designa el sitio web operado por Fornella sarl accesible principalmente desde la URL y que permite a los Usuarios y Anunciantes acceder a través de Internet a trocbuy descrito en el artículo 3.1 de las presentes "CGU".

Usuario:
Es un visitante que utiliza trocbuy a través del sitio web, el ordenador, el teléfono y otros...

ARTÍCULO 1- OBJETIVO
El objeto de las "CGU" es determinar las condiciones de uso de Trobuy puestas a disposición de los Usuarios y Anunciantes a través del Sitio Web.
Las condiciones de suscripción de los Anunciantes a las opciones de pago (en adelante, "Opciones de Pago") se recogen en las Condiciones Generales de Venta:

ARTÍCULO 2: ACEPTACIÓN
El uso de nuestros servicios sólo puede hacerse tras la aceptación de nuestros "Términos y Condiciones", esta aceptación compromete su responsabilidad.

ARTÍCULO 3 : USO DEL SITIO WEB TROCBUY
3.1 La apertura de una cuenta se recomienda a los particulares y es obligatoria para los profesionales de los sectores inmobiliario, automovilístico, multimedia y del hogar y el ocio.
Abrir una cuenta le permite publicar rápidamente sus anuncios y gestionarlos mejor.
Para utilizar nuestro servicio, primero debe tener acceso a nuestro sitio

Usuarios:
Los usuarios tienen acceso a todos los anuncios del sitio.
También pueden guardarlos en el espacio "mi selección".
Pueden compartir el sitio con sus amigos a través de las redes sociales: facebook, google+ y twetter, compartir o enviar un anuncio a sus amigos a través de las redes o por correo electrónico.
Pueden ponerse en contacto con el Anunciante por correo electrónico o por teléfono.
Informar sobre el abuso.

Anunciantes:
Pueden publicar anuncios.
Es aconsejable tener una cuenta para gestionar mejor sus anuncios en el sitio, por ejemplo:
. Para poder eliminar los anuncios depositados.
. Para cambiar las opciones.
. Modifique su anuncio.

LAS OPCIONES

La periodicidad, pueden ser :
- todos los días durante 7 días
- todos los días durante 15 días
- todos los días durante 30 días

Opción: Anuncio PREMIUM
Esta opción permite que su anuncio clasificado se destaque de los demás anuncios del sitio, lo realza.
El anuncio PREMIUM garantiza a su anuncio una buena visibilidad.
Al elegir esta opción, el anuncio aparece en el menú superior de la página de inicio y en las páginas internas del sitio según la búsqueda del usuario.
La opción PREMIUM se suscribe al colocar su anuncio en el sitio, y también puede hacerse en el área de gestión de anuncios, haciendo clic en la opción "Anuncio PREMIUM".
No es gratuito y se cobrará a los anunciantes.
Se recomienda encarecidamente añadir fotos a su anuncio, la adición de fotos es gratuita para las primeras 5 fotos, y se cobra por las fotos adicionales.
El anuncio PREMIUM se muestra de forma aleatoria. No se podrán realizar reembolsos una vez que su anuncio se haya mostrado.

Opción: Anuncio enmarcado
Esta opción le permite distinguir su anuncio de los demás anuncios de la página de resultados.
Está enmarcado con un fondo de colores vivos. Puede poner esta opción en su anuncio, incluso después de su validación, utilizando la contraseña utilizada en el momento de su depósito, también puede hacerlo en el momento de depositar su anuncio, marcando la casilla "Enmarcado".
Esta opción tiene una duración de 7 días, 15 días o 30 días, y se eliminará automáticamente de nuestra base de datos después de estos períodos, Trobuy también puede eliminarla de acuerdo con el artículo 2.4 de las Condiciones Generales de difusión del sitio.
El anunciante también puede, por una u otra razón, eliminar su anuncio.
Esta opción no es gratuita.
Su anuncio será validado por trocbuy antes de ser publicado. Se le enviará un correo electrónico de confirmación después de su pago.
Si su anuncio es rechazado por trocbuy porque no cumple con las normas de distribución, su pago con tarjeta de crédito será cancelado. Recibirá un correo electrónico de información.
No es posible realizar reembolsos una vez establecida la opción.

Opción: Lista superior
Esta opción le permite pasar a la parte superior de la lista en la página de anuncios y en la página de categorías de su anuncio para darle más visibilidad.
Puede elegir: 7 días, 15 días o 30 días para la duración de su anuncio en esta posición privilegiada.
Para suscribirse a esta opción, puede ir a la página del anuncio, seleccionar "Anuncio superior".
Esta opción tiene un coste.

Su anuncio será validado por trocbuy antes de ser publicado. Tras el pago, se le enviará un correo electrónico de confirmación.
Si su anuncio es rechazado por trocbuy porque no cumple con las normas de distribución, su pago con tarjeta de crédito será cancelado. Recibirá un correo electrónico de información.
No es posible realizar reembolsos una vez que se ha puesto en línea una de nuestras opciones.
Recuerde suscribirse a nuestro boletín gratuito para estar informado de las últimas publicaciones en la categoría que elija.

Opción: Logotipo urgente
El logo "Urgente" le permite distinguir su anuncio del resto del listado, el logo es un banner rojo con las palabras "Urgente".
Puede elegir: 7 días, 15 días o 30 días para la duración de su anuncio con esta opción.
Para suscribirse a esta opción, puede ir a la página de anuncios, seleccionar
"Anuncio urgente".
Esta opción no es gratuita.
El pago de las opciones se realiza mediante :
paypal, haga clic en Paypal para pagar con su cuenta Paypal o con tarjeta de crédito si no tiene una cuenta Paypal o por
por transferencia bancaria
No se requiere ninguna tarjeta ni datos bancarios.
Sólo necesitas tener un teléfono, una llamada telefónica, y obtienes un código para valorar tu anuncio.

3.2 Difusión de los anuncios

3.2.1 Normas generales
Cualquier usuario puede colocar anuncios en el sitio, lo que le da la condición de anunciante.
El Anunciante Individual o "el individuo" colocará su Anuncio en el sitio web de trocbuy de forma gratuita haciendo clic en el botón "Colocar su Anuncio".
El anuncio se pondrá en línea como máximo 12 horas después de la validación por parte de nuestro equipo editorial.
Se publicará en nuestro sitio web y en todos los sitios web de la red flashregion (opción)

3.2.2 Compromiso del anunciante
El Anunciante es el único responsable de los anuncios que coloca en nuestro sitio, no debe :
- contravenir cualquier normativa en vigor.
- contener mensajes difamatorios o perjudiciales para terceros.
- contener un enlace de hipertexto a otros sitios web.
- No hay engaño sobre la calidad de la propiedad en venta.
- Ninguna declaración que perjudique los intereses o la imagen de Trobuy
- Aceptamos anuncios para vender su propiedad, sin ningún vínculo publicitario
El anunciante sigue siendo el único responsable del contenido de su anuncio, y garantiza así a Trobuy contra cualquier condena ante los tribunales.
El anunciante exime a Trobuy de cualquier responsabilidad.
El anunciante reconoce que su anuncio puede ser eliminado de nuestra base de datos en cualquier momento si no cumple con nuestros "Términos y Condiciones" y que no se le compensará ni se le reembolsarán los gastos ocasionados por las opciones de pago.
El anuncio está presente en nuestro sitio durante 60 días, más allá de este período, el anunciante recibe un correo electrónico que le notifica su caducidad. Podrá renovarlo.

3.3. Enlaces de hipertexto

3.3.1. Enlaces del sitio web de trocbuy
Trocbuy puede contener enlaces de hipertexto a sitios operados por terceros. Estos enlaces se facilitan únicamente con fines informativos.

Fornella sarl no tiene ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad por el acceso, el contenido o la utilización de estos sitios, así como por los daños que puedan derivarse de la consulta de la información de estos sitios.
La decisión de activar estos enlaces es de plena responsabilidad del usuario.

3.3.2. Enlaces a trocbuy
No se puede crear ningún enlace de hipertexto hacia el sitio web trocbuy sin el consentimiento previo y expreso de FORNELLA sarl.
Si un usuario o una persona jurídica desea crear un hipervínculo hacia trocbuy desde su sitio web, independientemente del soporte, deberá ponerse en contacto previamente con Fornella sarl enviando un correo electrónico a través de la dirección de contacto del sitio.

3.5 Protección, recogida, uso y comunicación de datos personales.

3.5.1 : Protección de datos personales
De acuerdo con la ley nº78-17 del 6 de enero de 1978, conocida como "Informática y Libertades", Trobuy fue objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (C.N.I.L) con el número: 1583511.
De conformidad con los artículos 38, 39 y 40 de la ley nº78-17 del 6 de enero de 1978, todos los Usuarios y Anunciantes privados (que actúan exclusivamente con fines privados y no comerciales) del Servicio
de la página web de trocbuy tienen en todo momento el derecho de oposición, acceso, rectificación, supresión y oposición al tratamiento de los datos que les conciernen.
Pueden hacerlo utilizando el formulario de contacto

3.5.2 : Recogida y uso de datos personales
Para publicar un anuncio en trocbuy, el anunciante rellena un formulario con su número de teléfono y su dirección de correo electrónico.
trocbuy puede utilizar esta información para diversos fines:

Datos personales
Los datos personales se recogen cuando el anunciante rellena el formulario, deja su número de teléfono, su correo electrónico, su nombre y apellidos.

Uso de datos personales
trocbuy puede utilizar estos datos personales para los siguientes fines:
Para gestionar su anuncio.
Para validar y publicar su anuncio.
para enviar los formularios de respuesta
para enviar propuestas comerciales de nuestro servicio, recordatorios, facturas, y para el seguimiento de su anuncio.
Envío de ofertas comerciales y/o promocionales de las empresas asociadas a trocbuy.
el envío de propuestas comerciales y/o promocionales de los socios de trocbuy.
datos a terceros sin el consentimiento de los anunciantes afectados, el envío de encuestas estadísticas de satisfacción.

3.5.3 : Comunicación de datos personales
De acuerdo con la ley nº78-17 del 6 de enero de 1978, Trobuy se compromete a conservar todos los datos personales recogidos en su base de datos.
A modo de excepción, el Usuario y el Anunciante quedan informados de que Trobuy podrá estar obligado a comunicar los datos personales recogidos
a las autoridades administrativas y judiciales autorizadas, sólo a requerimiento judicial,

3.6 Prospección comercial y recaudación injusta
Está prohibido descargar datos del sitio con fines comerciales, bajo pena de la
Está prohibido descargar datos del sitio con fines comerciales, so pena de ser perseguido penalmente en virtud de los artículos 226-16 a 226-24 del Código Penal, que castigan el delito de recogida ilegal de datos personales.

ARTÍCULO 4 MODERACIÓN DE LOS ANUNCIOS
4.1. Eliminación de anuncios ilícitos
trocbuy se reserva el derecho de eliminar cualquier anuncio que no respete sus normas de
sin avisar al anunciante, que no será reembolsado por las sumas pagadas por una opción, ni compensado.
<
4.2. Notificación de abusos
Cualquier visitante puede informarnos de un abuso, por correo electrónico, haciendo clic en el botón "contacto".

ARTÍCULO 5: RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS
5.1. Responsabilidad y obligaciones de trocbuy
trocbuy está sujeta a un régimen de responsabilidad reducida según lo establecido en los artículos 6.I.2. y siguientes de la ley nº2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.
Por lo tanto, Trocbuy no es responsable del contenido de los anuncios colocados en su base de datos por un anunciante.
trocbuy pone en contacto a los anunciantes y a los usuarios de su servicio, y no es responsable de ninguno de ellos.

5.2. Limitación de la responsabilidad
trocbuy se compromete a hacer todo lo necesario para ayudar a los usuarios y anunciantes a aprovechar sus servicios.
trocbuy no será responsable del mal funcionamiento de sus servicios, modificaciones, averías, etc.
En general, todos los problemas técnicos que puedan surgir.
Por lo tanto, los anunciantes y los usuarios son los únicos responsables de los daños causados a terceros y de las consecuencias que puedan derivarse.

ARTÍCULO 6: PROPIEDAD INTELECTUAL
6.1. El Servicio trocbuy está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales.
Los contenidos expuestos están protegidos por derechos de autor como obra colectiva y/o compilación, de acuerdo con las leyes de derechos de autor y los convenios internacionales.
Cualquier uso de los elementos del sitio web que no esté expresamente permitido es una violación de los derechos de autor y constituye una infracción.
También puede suponer una violación de los derechos de imagen, de los derechos de la persona o de cualquier otro derecho y normativa vigente.
Por tanto, puede comprometer la responsabilidad civil y/o penal de su autor.

6.2. Queda prohibida la copia o reproducción total o parcial de los sitios en otro servidor o en otro lugar con el fin de su posterior reproducción o redistribución.
Todos los usuarios y anunciantes de trocbuy se comprometen a no :
reproducir en número, con fines comerciales o no de los pequeños anuncios presentes en el sitio trocbuy.fr.
utilizar un robot.
copiar la información en soportes de cualquier tipo que permitan la reconstitución de la totalidad o parte de los archivos originales.
Cualquier reproducción, representación, modificación o extracción de la totalidad o parte de los Elementos de cualquier manera, sin la autorización previa por escrito de Trobuy es ilegal.
Estos actos ilegales comprometen la responsabilidad de sus autores y pueden dar lugar a procedimientos judiciales contra ellos, especialmente por falsificación.

6.3. Las marcas y los logotipos de trocbuy y trocbuy.fr, así como el
las marcas y los logotipos de los socios de trocbuy son marcas registradas. Queda prohibida la reproducción total o parcial de estas marcas y/o logotipos sin la previa autorización por escrito de trocbuy.

6.4. Fornella sarl es el productor de las bases de datos de trocbuy. En consecuencia, cualquier extracción y/o reutilización de la(s) base(s) de datos
de las bases de datos en el sentido de los artículos L 342-1 y L 342-2 del código de la propiedad intelectual está prohibido.

6.5. Fornella sarl se reserva el derecho de emprender cualquier acción legal contra las personas que
contra las personas que no hayan cumplido con las prohibiciones contenidas en este artículo.

ARTÍCULO 7: MODIFICACIÓN DEL SITIO TROCBUY.FR Y "CGU
trocbuy se reserva el derecho a interrumpir el acceso a su sitio en cualquier momento, e incluso a modificar su contenido o parte del mismo.
Los usuarios y anunciantes deben leer regularmente nuestro "CGU".

ARTÍCULO 8: DISPOSICIONES DIVERSAS
El hecho de que una parte de la "GCU" sea inválida o ilegal no conlleva la nulidad de las demás disposiciones que siguen funcionando entre trobadores,
usuarios y anunciantes.
Las presentes "GCU" están sujetas a la legislación francesa.